The Dark Knight: El guión acortado.

Lo que os presento a continuación son algunos de los mejores fragmentos de una nueva versión del guión de Christopher y Jonathan Nolan de The Dark Knight, reescritos por the edited room, en el enlace encontrareis el guión completo. De verdad, echadle un vistazo, no tiene desperdicio.





INT. BANCO - CHICAGO

PAYASO 1

Robar este banco ha sido una gran idea ¿Alguien sabe por qué llaman El Joker al que lo planeó?

PAYASO 2

He oido que lleva maquilalje de payaso para asustar a la gente.

PAYASO 1

¿Qué? He preguntado por qué le llaman El Joker, no por qué le llaman el payaso. Tiene cojones, ¿ha empezado ya la peli de verdad?

(...)

PAYASO 3

Imagino que El Joker te dijo que me mataras, por lo que te voy a matar por la espalda. Te lo voy a contar para que veas lo listo que soy y lucirme más.

PAYASO HEATH LEDGER

No, al conductor del autobus.

PAYASO 3

¿Conductor del autobus?, ¿como una persona que conduce un autobus? Eso es muy raro para mi, porque como ves, no tengo conocimiento alguno hasta la fecha de un autobus en el atraco. Que raro que menciones un vehiculo del que debería estar enterado. Deja que de unos pasos hacia la izquierda mientras medito acerca de lo que has querido decir.

Es atropellado por un autobus que se dirige al banco.

(...)




INT. GARAJE DE PARKING

Un grupo de traficantes de drogas se enfrentan a CILLIAN MURPHY

EL LIDER DE LOS TRAFICANTES

Hey, tus drogas han jodido a mis clientes y les hacen saltar de los edificios.

CILLIAN MURPHY

Sinceramente, ¿por qué le compras drogas a un tio con un saco de patatas en la cabeza?

Derrepente un grupo de imitadores de Batman irrumpe en la de reunión de las drogas, pero finalmente, CHRISTIAN BALE LLEVANDO UN TRAJE DE GOMA OSCURA aparece y los arresta a todos.

IMITADOR DE BATMAN

¡Jesús, solo intentaba ayudar! ¿de verdad es necesario que me estampes la cabeza contra el metal y con guantes de pinchos?, ¿Qué diferencia hay entre tú y yo?

BAT - BALE

Depende, ¿qué tal tu relación con tu hermana?

(...)




EXT. AZOTEA DE LA COMISARÍA

GARY OLDMAN y AARON ECKHART esperan en la azotea a CHRISTIAN BALE EN TRAJE DE GOMA OSCURO.

BAT - BALE

Grrgrll farggle raar!

GARY OLDMAN

Encantado de verte. Este es Aaron Eckhart, es el nuevo Fiscal del Distrito y al final un personaje trágico.

BAT-BALE

Frmmrrphhl garg. Rarrawrl.

AARON ECKHART

¿Has tomado clases de pronunciación de Jack Bauer o algo parecido? ¿No te sientes como un idiota gruñendo todas tus lineas? Suenas como si estuvieras haciendo gárgaras con las pelotas de Mickael Keaton.

(...)






INT. CHRISTIAN BALE´S PENTHOUSE

CHRISTIAN BALE hace una fiesta para AARON ECKHART, en la cual irrumpe HEATH LEDGER

HEATH LEDGER

¡Buenas Noches, venimos a amenizar la velada! También hacemos fiestas de cumpleaños y Bar Mitzvahs. Esta es mi tarjeta.

(...)

HEATH LEDGER

¿Quieres oir una historia? Hace tiempo, estuve casado. Era muy guapa, como tu. Er, no, en realidad era totalmente opuesta a ti. En realidad, eres una especia de "cara manteca". Pero al menos no eres Katie Holmes, me gusta.







EXT. CALLES DE CHICAGO

MAGGIE GYLLENHAAL

Puedo ir a la Christian Bale´s Penthouse. Ahora es el lugar más seguro de Chicago.

AARON ECKHART

¿El lugar más seguro donde casi soy asesinado por Heath Ledger y desde donde fuiste arrojada por una ventana?

(...)

HEATH LEDGER (a Batman)

Por lo que, finalmente, aquí estamos. Yo en la punta de una calle de Chicago, tú en la otra. La épica batalla entre el bien y el mal, con lo que han dado por culo en todos los anuncios de la película. Esto va a ser impresionante.

CHRISTIAN BALE estrella su moto como un GILIPOLLAS. HEATH se rie, entonces es arrestado por GARY OLDMAN, quien esta vivo después de todo. Entonces la escena termina.

GARY OLDMAN

¡Lo ves, todo ha sido un elaborado plan para capturarte! Incluyendo todas las partes en las que mueren un montón de policias.



Saludos!!